Bueno, más o menos así lo traduje.
Jinzora es una aplicación interesante que valdrá la pena revisar. ¿Streaming desde un navegador? ¿Modo standalone? Jinzora los tiene.
En cuanto tenga una prueba implementada, les aviso.
Tomado del sitio:
Jinzora is the ultimate web based media streaming and management system.
Streaming your media with Jinzora gives you quick and easy access to your online music and video collection from any device with a web browser.
Enjoy your media from your PC, notebook, PDA, Smart Phone, Xbox, PS3 or Wii.
Use Jinzora in Jukebox Mode to control a hardware device like your stereo set, Squeezebox or Audiotron and third-party software, including MPD, VLC and Shoutcast.
Experience how Jinzora can Free Your Media!
¿Sobrevivirá a las expectativas?